Dos hombres hablando – explicación de los términos específicos dentro de la póliza

Glosario

Definiciones

Póliza Mundial

Al Contado Contra Entrega de Documentos:
Pago que se efectúa contra la presentación al Comprador de los documentos justificativos especificados en el contrato de compraventa donde el Asegurado retiene el control de la mercancía hasta que el efectivo pago sea liquidado en su totalidad a un banco o a cualquier otro mandatario responsable para la transmisión de los documentos al Comprador.

Aviso de Impago:
Formulario de notificación a través del cual el Asegurado informa al Asegurador el impago de la deuda y otorga el mandato para iniciar el proceso de recobro para el Proveedor de servicios de recobro.

Clasificación de Límite de Crédito:
El importe máximo asegurado respecto de un Comprador bajo la Póliza según indicado en el Suplemento de límite de crédito emitido por el Proveedor de gestión de riesgo.

Comprador:
La entidad legal obligada contractualmente al pago de los bienes Entregados o los servicios prestados por el Asegurado.

Comprador Público:
Un Comprador cuya solvencia sea equivalente al Estado en el país del Comprador debido al estado legal de ese Comprador o compromiso del Estado del país del Comprador respecto del apoyo financiero del Comprador.

Condiciones Particulares:
Las condiciones especificadas en el anexo adjunto a las Condiciones Generales.

Entrega o Entregado:
a) Respecto de bienes:

i) Los bienes hayan sido transmitidos al primer transportista independiente para entregar al lugar donde el Comprador está obligado de aceptarles; o

ii) Si no existe el transportista independiente, los bienes hayan sido depositados bajo control del Comprador o un tercero que actúa por el Comprador;

b) Respecto a servicios: que los servicios hayan sido prestados según contrato

Deducible:
Es el monto y clase especificado en las Condiciones Particulares.

Deuda Asegurada:
El importe neto debido al Asegurado por su Comprador siempre y cuando el Comprador este geográficamente situado en un país cubierto por la Póliza y los bienes hayan sido entregados y los servicios hayan sido prestados durante el Periodo de Cobertura. La Deuda asegurada incluye, según corresponda, transporte, embalaje, seguros y tasas incluidas en la factura original, salvo aquellos tributos excluidas por el Artículo 6 (w). Cualquier interés por mora o no pago queda expresamente excluido de la Deuda asegurada, aun en el caso de que hayan sido acordados en la operación comercial. La Deuda asegurada está limitada por el Límite discrecional o la Clasificación de Límite de Crédito, el que sea aplicable.

Insolvencia:
Según la definición en el Artículo 3.

Límite Discrecional:
El importe máximo de una deuda a asegurar bajo la cobertura de Límites Discrecionales. El Límite discrecional está especificado en las Condiciones Particulares.

Pérdida Asegurada:
El importe de una Deuda asegurada objeto de un Aviso de Impago o su balance una vez tomado en cuenta los importes indicados en el Artículo 5.01.

Plazo de Espera:
El plazo indicado en las Condiciones Particulares que comienza en la fecha de recepción del Aviso de Impago junto con cualquier documentación o información adicional que pueda solicitar el Proveedor de servicios de recobro.

Plazo Máximo de Pago:
Los plazos máximos contractuales que el Asegurado pueda acordar con su Comprador para recibir el pago de la Deuda asegurada. Estos plazos pueden ser prorrogados según las previsiones del Artículo 4.01.
Plazo Máximo de Prórroga:

El plazo máximo establecida en las Condiciones Particulares hasta lo cual el Asegurado podrá prorrogar la fecha original de vencimiento de la Deuda asegurada.

Póliza:
El contrato de seguro de crédito emitido por el Asegurador al Asegurado que comprende las Condiciones Generales, Condiciones Particulares, Definiciones y cualquier otro documento y/o anexo y/o suplemento y/o notificación emitido respecto de y en conexión con ese contrato.

Porcentaje de Cobertura:
El porcentaje indicado en las Condiciones Particulares que se aplica a la Pérdida asegurada para el cálculo de la indemnización.

Prórroga de Fecha de Vencimiento:
El acuerdo por escrito entre el Asegurado y su Comprador bajo el cual la fecha original de vencimiento es prorrogada.

Proveedor de Gestión de Riesgo:
La entidad encargada de prestar el servicio de gestión de riesgo nombrado en las Condiciones Particulares.

Proveedor de Servicios de Recobro:
La entidad encargada de prestar el servicio de recobro nombrado en las Condiciones Particulares.

Situación de Impago:
La situación en la cual se encuentra el Comprador que resulta del acontecimiento de:

1. Un importe pendiente de cobro 30 días pasado la fecha de vencimiento original o desde la fecha de la prórroga acordada según artículo 4.02, o

2. Insolvencia, siendo válida la fecha que antes se produzca.

Solicitud de Límite de Crédito:
Petición por parte del Asegurado al Proveedor de gestión de riesgo para obtener una Clasificación de Límite de Crédito.

Solicitud de Seguro:
El formulario de propuesta firmado, cualquier Solicitud de seguro de Procedimiento de Gestión de Crédito firmado y cualquier documento, información y declaraciones auxiliares presentados por el Asegurado o en nombre del Asegurado antes de la emisión de la Póliza.

Suplemento de Límite de Crédito:
La comunicación escrita respecto de la decisión tomada por el Proveedor de gestión de riesgo enviada al Asegurado en respuesta a una Solicitud de límite de crédito o para modificar o cancelar una Clasificación de Límite de Crédito existente.